1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:50,750 --> 00:00:53,916 උතුරු දුම්රිය ස්ථානය 4 00:01:39,875 --> 00:01:42,375 {\an8}ඔබ ඔබේම නොවේ 5 00:02:07,625 --> 00:02:09,041 හේයි සර්. 6 00:02:09,125 --> 00:02:10,458 සර්. 7 00:02:11,083 --> 00:02:13,333 සර් මට දෙයක් අහන්නද? 8 00:02:13,416 --> 00:02:15,416 - ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද? - ටිකක්. 9 00:02:15,500 --> 00:02:17,916 මට විතරක් නෙවෙයි මගේ යාළුවන්ටත්. 10 00:02:18,000 --> 00:02:20,625 - අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. - මට කිසිවක් නැත. 11 00:02:21,208 --> 00:02:23,916 ඔහු එසේ නොකරයි ඔහුගේ සහෝදරයන් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි. 12 00:02:24,000 --> 00:02:27,625 - සම් කබායක්, නමුත් ඔහුට කිසිවක් නැත? - එය බොහෝ විය යුතු නැත. 13 00:02:27,708 --> 00:02:30,041 - ඇත්තටම, මට හැම දෙයක්ම ඕන. - හැම දෙයක්ම. 14 00:02:30,125 --> 00:02:32,208 මට යුරෝ දහයක් සහ ට්‍රෑම් ටිකට් එකක් තියෙනවා. 15 00:02:32,291 --> 00:02:34,666 - යුරෝ දහයක් සහ ට්‍රෑම් ටිකට් එකක්. - ඒක හොඳයි. 16 00:02:37,500 --> 00:02:39,916 ඒවා මට දෙන්න. 17 00:02:40,708 --> 00:02:44,375 - මට ඔවුන් දෙදෙනාම අවශ්යයි. - ඔහුගේ බලු පැටියාගේ ඇස් දෙස බලන්න. අයියෝ මචන්. 18 00:02:46,333 --> 00:02:48,416 එයාට බෝල තියෙනවා, මම ඒක දෙන්නම්. 19 00:02:48,500 --> 00:02:50,250 - සර්... - නවත්වන්න. 20 00:02:50,333 --> 00:02:54,291 ඔබේ අමන මුදල් පසුම්බිය සහ ඔබේ අමන දුරකථනය, අපතයා. 21 00:02:58,791 --> 00:03:00,666 මට ජංගම දුරකථනයක් නැහැ. 22 00:03:00,750 --> 00:03:02,750 ඔව්, ගන්න. 23 00:03:08,083 --> 00:03:09,958 නැගිටින්න. 24 00:03:11,750 --> 00:03:14,791 එන්න අපි ඇවිදින්න යමු. 25 00:03:14,875 --> 00:03:17,583 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහුට කිසිවක් නැත? - නැහැ, ඔහුට කිසිවක් නැත. 26 00:03:17,666 --> 00:03:19,708 - එන්න, ඔහුට පහර දෙන්න. - ඉදිරියට එන්න. 27 00:03:30,458 --> 00:03:31,791 ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුට පහර දෙන්න. 28 00:03:31,875 --> 00:03:35,125 හේයි බෂීර්. යන්න, ඔහුට පහර දෙන්න. 29 00:03:50,125 --> 00:03:54,625 - ඉක්මනට මෙතනින් යන්න. පොලිස්කාරයෝ. - Ciao, ciao. 30 00:03:55,333 --> 00:03:56,708 බැල්ලිගේ පුතා. 31 00:04:56,375 --> 00:04:59,083 හේයි. ඔබ කාන්දු වෙනවා. 32 00:05:00,583 --> 00:05:03,583 - ඔබ කාන්දු වෙනවා. මගේ බිම ලේ නැහැ. - සමාවෙන්න. 33 00:05:05,625 --> 00:05:07,041 සමාව ඉල්ලනවා. 34 00:05:10,000 --> 00:05:11,958 මගුලක් මචන්. දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ. 35 00:05:12,041 --> 00:05:16,000 කෙළ ගැසීමක් නැත, පිච්චෙන්නේ නැත, පුක ගැසීමක් නැත. ඒ වගේම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ බිම ලේ නැහැ. 36 00:05:22,666 --> 00:05:25,000 මෙම ස්ථානය ලේ වැගිරෙන ගව ඝාතකාගාරයක් ලෙස පෙනේ. 37 00:05:34,875 --> 00:05:38,416 යුරෝ හයක් සහ ශත 50 යි. මට කිසිම වෙනසක් නැහැ. 38 00:05:40,125 --> 00:05:42,125 නිවැරදි වෙනස් කිරීම හෝ බැංකු කාඩ්පත. 39 00:05:45,000 --> 00:05:47,916 Lucky charm 40 00:05:51,875 --> 00:05:53,458 වෙනස තබා ගන්න. 41 00:05:58,541 --> 00:05:59,875 වාසනාව. 42 00:06:35,958 --> 00:06:37,083 කුමක් ද? 43 00:06:40,208 --> 00:06:41,750 කිරිනා? 44 00:06:43,833 --> 00:06:45,291 ඒ ඩිලාන්. 45 00:06:46,208 --> 00:06:48,916 නවවැනිදා සිට ඩිලාන්. 46 00:06:55,208 --> 00:06:56,708 මේ ඔබේ දරුවාද? 47 00:06:56,791 --> 00:07:00,125 - මම ඔහුට කතා කළ යුතුද? - ඔව්, පියරේට කතා කරන්න, පුතා. 48 00:07:02,750 --> 00:07:04,375 මගුල් අවජාතකයෙක්. 49 00:07:06,208 --> 00:07:07,375 ඩිලාන්? 50 00:07:10,083 --> 00:07:11,583 Dylan Devuyst? 51 00:07:19,458 --> 00:07:21,208 ඔව්, ඔබ. මෙතනින් යන්න. 52 00:07:22,666 --> 00:07:25,708 - ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න. - කව්බෝයි. 53 00:07:25,791 --> 00:07:27,708 මාව දැක්කම සතුටු නැද්ද? 54 00:07:30,000 --> 00:07:32,375 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම කපුටෙක් ඇතුලට ගියා. 55 00:07:32,458 --> 00:07:34,083 කපුටුවක්ද? 56 00:07:34,708 --> 00:07:37,791 මුදල් ණයට ගැනීම සල්ලිත් යනවා ඩිලාන්. 57 00:07:37,875 --> 00:07:40,791 - නැත්නම් ඔබේ කකුල්. - මේ දවස්වල ඒක එයාගේ දෙයක්ද? 58 00:07:40,875 --> 00:07:43,750 අඩුම තරමේ දැන් කොහේ ගියත් මට ආසනයක් තියෙනවා. 59 00:07:45,833 --> 00:07:47,541 එතකොට ඔයා? ඒ සියල්ල කුමක්ද? 60 00:07:48,041 --> 00:07:52,625 ඔබ ට්‍රෑම් රථයක ගැටී ඇති බව පෙනේ. ඔබට දත් නැති වී තිබේද? 61 00:07:55,958 --> 00:07:59,041 හේයි... ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිත්‍රයා. 62 00:08:16,541 --> 00:08:18,708 - ඔව්? - ඔහු එනවා, පියරේ. 63 00:08:18,791 --> 00:08:20,333 හරි. Gotcha. 64 00:08:58,291 --> 00:08:59,500 පියරේ? 65 00:09:00,333 --> 00:09:03,500 - ඔව්? - මගේ දොරේ නව අගුලක් තිබේද? 66 00:09:04,208 --> 00:09:06,208 නැත. 67 00:09:06,291 --> 00:09:11,208 එය Scheldt වෙත විසි කරන්න. නැත්නම් කොහේ හරි Waasland හෝ වෙනත් දෙයක්. ඔව්. 68 00:09:11,291 --> 00:09:14,000 එය ලිලෝ සමත් වූ පසු, ඔවුන් එය සොයා ගත් විට, 69 00:09:14,083 --> 00:09:18,208 DNA සෝදා හරිනු ඇත. මම ඔබ වෙනුවෙන් එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 70 00:09:18,291 --> 00:09:22,458 මොකද මම පොලිසියට බොරු කියන්නේ නැහැ. හරි හරී? හොඳයි. 71 00:09:25,666 --> 00:09:26,500 අහෝ හිතවත. 72 00:09:33,333 --> 00:09:35,041 සුභ උපන්දිනයක් මචන්. 73 00:09:36,708 --> 00:09:39,083 බලන්න, මට ඒ වගේ දේවල් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 74 00:09:44,125 --> 00:09:46,500 ඔබ එළිමහනේ සිටීම ගැන සතුටුද? 75 00:09:47,333 --> 00:09:49,000 ඒ වගේම කලින්. 76 00:09:49,708 --> 00:09:52,208 ඔබ යමක් කරන්න ඇති ඒ සඳහා නේද? 77 00:09:55,250 --> 00:09:57,291 මගේ උපන්දිනය හෙට වෙනකන් නෑ. 78 00:09:57,958 --> 00:10:00,333 මම වැඩි ඈතක හිටියේ නෑ නේද? 79 00:10:03,416 --> 00:10:04,958 තවමත් සැලසුම් තිබේද? 80 00:10:06,416 --> 00:10:08,000 සැලසුම් නැත. 81 00:10:08,958 --> 00:10:13,000 - මේ මගුල අත්හරින්න. - ෂුවර්. 82 00:10:22,833 --> 00:10:26,708 ඔබ නොගත් බව ඔබට විශ්වාසද? සිරගෙදර අපිරිසිදු පුරුදු තිබේද? 83 00:10:29,125 --> 00:10:33,250 හොඳ අය විතරයි පියරේ. හොඳ අය විතරයි. 84 00:10:41,583 --> 00:10:43,208 ඔහු ලොකු මිනිහෙක්ද? 85 00:10:44,333 --> 00:10:46,791 ලොකු නැහැ. නමුත් ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක් සිටියහ. 86 00:10:47,875 --> 00:10:50,250 ඒක මගේ දවසේ මාව නතර කළේ නැහැ. 87 00:10:51,708 --> 00:10:53,958 කව්බෝයිට මොකද වුණේ? 88 00:10:54,041 --> 00:10:55,500 කිසිවක් නැත. 89 00:10:56,083 --> 00:10:59,041 මම ඔහුට මත්පැන් පානයෙන් බැසීමට උදව් කළෙමි. එච්චරයි. 90 00:10:59,666 --> 00:11:02,791 - සහ ඔහුට පෙති දුන්නා, මට විශ්වාසයි. - හොඳ අය පමණයි. 91 00:11:03,458 --> 00:11:07,125 අපි බලමු. එතන. අලුත් වගේම හොඳයි. 92 00:11:08,666 --> 00:11:09,958 ස්තුතියි. 93 00:11:18,958 --> 00:11:20,458 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද? 94 00:11:23,333 --> 00:11:24,916 අර කැත ටැටූ? 95 00:11:27,250 --> 00:11:29,500 පසුතැවීමට වඩා නරක දේවල් තිබේ, පියරේ. 96 00:11:29,583 --> 00:11:31,333 එය ඇත්ත. 97 00:11:31,416 --> 00:11:33,041 ඒක ගොඩක් ඇත්ත. 98 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 ඇය දුක් වින්දාද? 99 00:11:38,250 --> 00:11:41,000 මගේ අම්මා. ඇය දුක් වින්දාද? 100 00:11:48,583 --> 00:11:51,375 මෙතන. ඔබේ නව යතුර. 101 00:11:51,458 --> 00:11:55,333 ඔබ දන්නවා ඔබට තවමත් තියෙනවා මට ගෙවන්න ණය ටිකක් තියෙනවා නේද? 102 00:11:59,125 --> 00:12:01,333 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් තිබේද? 103 00:12:01,416 --> 00:12:03,541 මම බලන්නම් ස්ටේලන්ස් මිනිසුන් සොයමින් සිටී. 104 00:12:03,625 --> 00:12:04,833 ස්ටේලන්ස්? 105 00:12:05,791 --> 00:12:09,041 - ස්ටේලන්ස් වසර දෙකක් බංකොලොත් වී ඇත. - නැත්නම් වෙන කොහේ හරි. 106 00:12:09,125 --> 00:12:11,958 උන් හැමදාම බලනවා වැඩ කිරීමට කැමති අය සඳහා. 107 00:12:12,041 --> 00:12:14,583 මේක නම් නියමයි. මම මේක බලන්න ආසයි. 108 00:12:24,166 --> 00:12:26,791 ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද ඔබ තවමත් මට කොපමණ ණයයිද? 109 00:12:27,666 --> 00:12:29,625 දහස් ගණනක් හෝ ඊට වැඩිද? 110 00:12:32,708 --> 00:12:36,083 යුරෝ 22,124 කි. 111 00:12:36,666 --> 00:12:37,916 නමුත් මම එය වට කරන්නම්. 112 00:12:38,000 --> 00:12:40,916 අපි හිතමු යුරෝ 23,000ක් කියලා එය පහසු කිරීමට. 113 00:12:43,000 --> 00:12:46,375 හොඳයි... මම ඔයාගේ අම්මට කුලියට උදව් කළා. 114 00:12:47,458 --> 00:12:50,791 ඇයගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත. ඔබේ අත්හදා බැලීම. 115 00:12:51,750 --> 00:12:53,750 ඔක්කොම එකතු වෙනවා නේද? 116 00:12:53,833 --> 00:12:57,541 ඒ වගේම මම සඳහන් කළේවත් නැහැ මට අහිමි වූ සියලු දේ 117 00:12:57,625 --> 00:13:00,083 ඔබේ ගොළු චලනය නිසා. 118 00:13:00,166 --> 00:13:02,791 ඒක හොයාගන්න ටිකක් කල් යයි පුතේ. 119 00:13:02,875 --> 00:13:04,291 මම නම්... 120 00:13:04,375 --> 00:13:08,291 - මම සෑම මසකම 500 ක් වෙන් කළහොත් ... - මම අවුරුදු පහක් තිස්සේ බලාගෙන ඉන්නවා. 121 00:13:08,375 --> 00:13:10,833 මම තවත් හතරක් බලා නොසිටිමි. 122 00:13:12,500 --> 00:13:17,708 ඒත් මට විසඳුමක් තියෙනවා. ඔයාටවත් නැති වෙයි ඕනෑම චින්තනයක් කිරීමට. හුදෙක් එය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 123 00:13:22,000 --> 00:13:24,458 සවන් දෙන්න. මට සේවාදායකයෙක් සිටී. 124 00:13:25,250 --> 00:13:27,916 විශාල සූදු ගැටලුවක් ඇති කුඩා මිනිසෙක්. 125 00:13:28,000 --> 00:13:31,250 ඔහු මට ණයයි. 126 00:13:31,791 --> 00:13:35,583 ඔහු Zandmarkt හි අවන්හලක සේවය කරයි. 127 00:13:35,666 --> 00:13:38,875 සහ ඔහුගේ ලොක්කා අයථා මුදල්වලට බෙහෙවින් ඇලුම් කරයි. 128 00:13:38,958 --> 00:13:43,666 - ඇයි ඔබේ සේවාදායකයා එය නොගන්නේ -- - දෙයියනේ ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 129 00:13:45,708 --> 00:13:50,583 කුමක් වුවත්. මට ඔය ෆෝන් එක දෙන්න සහ එම අංකය සහිත ලියුම් කවරය. 130 00:13:50,666 --> 00:13:53,041 ඉදිරියට එන්න. මම වහාම ඔහුට කතා කරන්නම්. 131 00:13:53,125 --> 00:13:57,791 මම ඔහුට කියන්නම් ඔහු මට ණයයි කියලා දහස් ගණනක් අඩුවෙන්... 132 00:13:57,875 --> 00:14:01,125 එයාට අද රෑ එලාම් එක දාන්න අමතක උනොත්. 133 00:14:01,208 --> 00:14:02,833 ශාන්ත වින්සන්ට්ස් ඔන්කොලොජි 134 00:14:02,916 --> 00:14:07,000 50,000ක් වත් තියෙනවා. ඔයා ඒ සල්ලි මෙහාට ගේන්න. 135 00:14:07,083 --> 00:14:11,875 ඔබ මට 23,000 ක් දෙන්න අපි ඉතිරි කොටස බෙදන්නෙමු. කළා. 136 00:14:11,958 --> 00:14:13,208 හා එපමණයි. 137 00:14:13,291 --> 00:14:15,916 - පියරේ... - නැත. විහිලු ව්‍යාපාරයක් නැත. 138 00:14:16,000 --> 00:14:18,250 සියලු ගෞරවයෙන්, මම මේ මගුල නවත්තන්න හදන්නේ. 139 00:14:18,333 --> 00:14:21,541 අනික මම කිව්වේ මට ඕන නෑ කියලා විතරයි දෙවියන් වෙනුවෙන් අවුරුදු හතරක් බලා සිටීමට. 140 00:14:23,916 --> 00:14:26,291 හරි ගිහින් එතනින් කන්න, කේස් එක. 141 00:14:26,833 --> 00:14:31,083 මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට සියල්ලෝම පිටතට යනු ඇත සහ ඔබට ඔබේ චලනය කළ හැකිය. 142 00:14:33,791 --> 00:14:37,625 පියරේ, මම ඔබෙන් කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ කුලිය ගෙවීමට, අවමංගල්‍යයට, 143 00:14:37,708 --> 00:14:42,375 - ඒ සියලු දේවල් කිරීමට. ඒක වෙන්න බෑ... - එය ඇත්ත. ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත. 144 00:14:43,750 --> 00:14:48,500 ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ නගරයෙන් අඩක් වෙඩි තැබීමට. 145 00:14:50,041 --> 00:14:53,083 මගේ රිවෝල්වරයත් එක්ක, දෙයියනේ. 146 00:14:54,083 --> 00:14:55,916 මගේ රිවෝල්වරයත් එක්ක. 147 00:14:59,291 --> 00:15:04,791 ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද? 148 00:15:34,291 --> 00:15:36,208 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 149 00:15:36,291 --> 00:15:38,833 ඔබේ මව එළියට විසි කරනවාද? 150 00:15:39,541 --> 00:15:41,666 ඇයව පාරට දැම්මද? 151 00:15:42,583 --> 00:15:45,875 එය ඇගේ වරදක් විය ඇය එහි තනිවම වාඩි වී සිටි බව? 152 00:15:47,666 --> 00:15:49,458 දුකෙන් කැඩිලා. 153 00:15:49,541 --> 00:15:50,833 ශෝකයෙන් බිඳී, ආ. 154 00:15:52,625 --> 00:15:55,750 වැන්දඹු විශ්‍රාම වැටුපක් සමඟ. 155 00:15:58,000 --> 00:16:04,666 - මම කිව්වේ... එක පුතෙක් හිරේ, අනිත් කෙනා... - එය කුමන අවන්හලද? 156 00:16:07,208 --> 00:16:10,000 පැපිලෝන්. 157 00:17:23,875 --> 00:17:27,125 {\an8}හරි, අනතුරු ඇඟවීම සඳහා තත්පර තිහක් සහ පොලිසියට හතළිහක්. 158 00:17:36,375 --> 00:17:37,791 ජේසුස් වහන්සේ. 159 00:17:38,541 --> 00:17:41,000 - මෙය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ. - නැහැ, නමුත් එය මගේ. 160 00:17:48,166 --> 00:17:49,416 ඩිලාන්, එලාම් එක. 161 00:17:51,750 --> 00:17:54,125 තත්පර දහයේ ගණන් කිරීම. මගුලයි මචන්. 162 00:17:54,208 --> 00:17:56,583 ජේසුස් වහන්සේ. එක පාරක් මම ඔයාගෙන් අහනවා එක්ක එන්න... 163 00:18:33,500 --> 00:18:35,666 - බූනා සේරා. සුබ සන්ධ්‍යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 164 00:18:35,750 --> 00:18:36,958 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 165 00:18:37,041 --> 00:18:39,375 - ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද? - නැහැ. 166 00:18:40,375 --> 00:18:41,625 මම තනියම. 167 00:18:41,708 --> 00:18:44,291 සමාවන්න, ඔබට වෙන් කිරීමක් අවශ්‍යයි. 168 00:18:44,375 --> 00:18:47,250 මම වැඩිකල් ඉන්නෑ. ප්‍රධාන පාඨමාලාවක් පමණක් වන අතර මම මගේ ගමන යන්නෙමි. 169 00:18:47,333 --> 00:18:51,583 අහන්න, මම ඔබට මේසයක් දීමට කැමතියි, නමුත් අපි පිරී සිටිමු. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 170 00:18:52,500 --> 00:18:55,041 - පිරී ඇත්තේ කුමක්ද? - පිරී ඇත්තේ කුමක්ද? 171 00:18:55,125 --> 00:18:57,500 ඔබ හොඳ ප්‍රශ්න අසයි. 172 00:18:57,583 --> 00:19:00,833 වෙන කාටවත් ඉඩක් නැත්නම්. වටපිට බලන්න. ඉතින් අපි පිරිලා. 173 00:19:00,916 --> 00:19:02,666 තව එකෙකුට හැමදාම ඉඩක් නැද්ද? 174 00:19:08,583 --> 00:19:12,666 මම කැමතියි තත්ත්‍වය තියෙන මිනිස්සුන්ට දෙන්න හුස්ම ගන්න, ජීවත් වෙන්න පුංචි ඉඩක්... 175 00:19:12,750 --> 00:19:14,166 මම ඒක අගය කරනවා. 176 00:19:21,583 --> 00:19:23,333 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 177 00:19:29,041 --> 00:19:32,708 මට ඔබට පානයක් පිරිනැමිය හැකිද? Cava, Aperol, Campari, Martini ... 178 00:19:32,791 --> 00:19:34,625 බියර් එකක් විතරයි. 179 00:19:35,916 --> 00:19:39,833 සරල බියර් එකක්, ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ලූකා, මහත්තයට බියර් එකක් විතරයි. 180 00:19:43,041 --> 00:19:44,000 ඔයාට ස්තූතියි. 181 00:19:44,083 --> 00:19:47,583 Dravet මහත්මිය, මෙන්න ඔබ යන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් Chardonnay Montrachet එකක් තිබේ. 182 00:19:47,666 --> 00:19:49,750 හරියටම ඔබ කැමති උෂ්ණත්වයේ. 183 00:19:49,833 --> 00:19:51,625 - ඔයාට ස්තූතියි. - සහ කුමරිය සඳහා කෝක්. 184 00:19:51,708 --> 00:19:55,333 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. මම මගේ සැමියා ඇණවුම් කරන තෙක් බලා සිටිමි. 185 00:19:57,875 --> 00:20:01,541 ඔයාගේ කාලය ගන්න. අපිට හැම වෙලාවෙම තියෙනවා ලෝකයේ. Ciao, කුමරිය. 186 00:20:02,666 --> 00:20:05,000 ලූකා, වගුව 31 සඳහා බිල්පත. 187 00:20:33,500 --> 00:20:37,166 ඔව්, ජෙරෝන්? ඔව්, අපි දැනටමත් පැපිලෝන් හි සිටිමු. 188 00:20:38,416 --> 00:20:40,291 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට බැහැ? 189 00:20:41,875 --> 00:20:44,833 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම හිතන්නේ ඒක ලැජ්ජාවක්. 190 00:20:47,291 --> 00:20:49,041 හරි හරී. නෑ නෑ. 191 00:20:49,125 --> 00:20:51,916 ඔව්, මට තේරෙනවා. මම හෙට හමුවෙමු. 192 00:20:52,000 --> 00:20:56,000 අහ්. අනිද්දා. හරි හරී. ඔව්. 193 00:20:57,583 --> 00:21:00,333 - ජෙරෝන් එන්නේ නැහැ, පැටියෝ. - මට දැන් ඇහුනා. 194 00:21:00,416 --> 00:21:03,250 - අපට දැන් ඇණවුම් කළ හැකිය. - සමහර විට ඔහු උද්ඝෝෂනය සමඟ කාර්යබහුලද? 195 00:21:03,333 --> 00:21:07,625 තවත් පැය කිහිපයක් වැඩ සහ පසුව ඔහු කොලෝන්හි සම්මන්ත්‍රණයකට පිටත්ව ගොස් ඇත. 196 00:21:07,708 --> 00:21:09,375 ඒක තමයි දේශපාලනය. ඒක නවතින්නෙ නෑ... 197 00:21:09,958 --> 00:21:14,166 නමුත් ඒ කියන්නේ මම අද රෑ නිදහස් කාන්තාවක්. 198 00:21:14,250 --> 00:21:16,291 ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම් සමහර විට? 199 00:21:16,375 --> 00:21:19,500 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනද? 200 00:21:19,583 --> 00:21:22,500 බරපතල ලෙස? මොකද මට ඒ ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ. 201 00:21:22,583 --> 00:21:24,500 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව එලියට ගන්නම්. 202 00:21:26,875 --> 00:21:29,750 මම මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට අවසන් කරමි. මම ඔබව රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනින්ද? 203 00:21:29,833 --> 00:21:31,833 ආහ් මම... දහයට ඉවර කරන්නේ නැද්ද? 204 00:21:31,916 --> 00:21:34,583 සාමාන්යයෙන්, ඔව්. මම හැමදාම හරියටම දහයට ඉවර කරනවා. 205 00:21:34,666 --> 00:21:37,041 මම දහයට වහලා වසර 20 ක් සඳහා. අද නොවේ. 206 00:21:37,125 --> 00:21:39,583 මට වහන්න වෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 207 00:21:40,166 --> 00:21:44,166 ඒත් මම ඔයාව ගන්නම් සහ ඔබව විශිෂ්ට සමාජ ශාලාවකට රැගෙන යන්න. 208 00:21:44,250 --> 00:21:46,541 මම අද රෑ ඔයාව නරක් කරනවා. 209 00:21:46,625 --> 00:21:49,791 මම සහතික වෙන්නම් ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත. මගේ සංග්‍රහය. 210 00:21:49,875 --> 00:21:52,208 මධ්‍යම රාත්‍රිය තරමක් ප්‍රමාද වැඩි විය හැක. 211 00:21:52,791 --> 00:21:56,125 යන්න හිතාගෙන හිටියේ එකොළහට ගිනිකෙළි නැරඹීමට. 212 00:21:56,208 --> 00:21:58,083 සමහරවිට පරක්කු වැඩියි. 213 00:22:02,708 --> 00:22:04,291 - මම මගේ අංකය එකතු කරන්නම්. - හරි හරී. 214 00:22:04,375 --> 00:22:07,541 0484 0... ඉන්න. 215 00:22:07,625 --> 00:22:09,958 ඔබේ අංකය මට දෙන්න. මම ඔබට කතා කරන්නම් එවිට ඔබට මගේ. 216 00:22:11,458 --> 00:22:14,708 හරි. පරක්කු වැඩියි ටෝනි. අපි බලමු. 217 00:22:14,791 --> 00:22:17,500 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ කාලය ගන්න. ආතතියක් නැත. 218 00:24:49,541 --> 00:24:51,458 නපුරු ඇසට ඔබ බියද? 219 00:24:54,125 --> 00:24:56,166 එය එතරම් පහසු නම් පමණි. 220 00:24:58,666 --> 00:25:01,166 - ඔබට අවශ්ය නම් එය ලබා ගත හැකිය. - නැහැ, නැහැ. 221 00:25:01,250 --> 00:25:04,166 එය සාර්ථක වූවාදැයි සිතා බලන්න. මම ඔයාට එහෙම කරන්න කැමති නැහැ. 222 00:25:04,250 --> 00:25:06,958 - එය මෙතෙක් වියදම් කළ හොඳම මුදල් වනු ඇත. - ඔව්. 223 00:25:07,916 --> 00:25:10,125 යුරෝ දහයක් සහ තවත් නරක වාසනාවක් නැත. 224 00:25:10,208 --> 00:25:12,041 ඇත්තටම යුරෝ තුනක්. රෑ කඩෙන්. 225 00:25:12,125 --> 00:25:14,000 තව හොඳයි. 226 00:25:14,791 --> 00:25:17,625 - එය අඩු ගුණාත්මක විය හැක. - ඔව්. 227 00:25:17,708 --> 00:25:20,916 තවම ටිකක් නරක වාසනාවක් දැන් ඉඳල. 228 00:25:21,000 --> 00:25:21,833 කඩාවැටීමක්. 229 00:25:30,500 --> 00:25:34,166 නමුත් ඔවුන් සොරකම් කරන එකම දෙය අ ඔබට කෙසේ හෝ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ සිතුවම්. 230 00:25:35,000 --> 00:25:36,583 චිත්‍රයක්... 231 00:25:51,708 --> 00:25:54,041 - ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද? - මට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 232 00:25:54,833 --> 00:25:55,750 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 233 00:26:10,125 --> 00:26:11,625 වමට යන්න, වමට යන්න. 234 00:26:12,291 --> 00:26:13,333 කැටි කරන්න. 235 00:26:15,291 --> 00:26:16,416 ඉන්න තැනම ඉන්න. 236 00:26:45,750 --> 00:26:48,875 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 237 00:27:57,250 --> 00:27:59,833 DRAVET ගෘහ භාණ්ඩ 238 00:28:06,833 --> 00:28:10,416 ඒ නිසා මම එය අවන්හලේ තැබුවෙමි. අනේ මන්දා... 239 00:28:10,500 --> 00:28:14,833 එහි කිසිවෙකු එය සොයා ගත්තේ නැත, ඉතින් මම හිතුවා අපි මේක මෙතන දාලා කියලා. 240 00:28:14,916 --> 00:28:18,916 මගේ දුව ඉන්නේ යාළුවෙකුගේ ගෙදර සහ ගමන් මල්ලක් නොමැතිව ... කෙසේ වෙතත් ... 241 00:28:19,000 --> 00:28:23,791 මාර්ගට් ඩ්‍රැවෙට්. ඔබව හමුවීම සතුටක්. මුලින්ම මගේ සැමියා අවලංගු කරයි, පසුව නඩුව ... 242 00:28:23,875 --> 00:28:26,500 මට තිබිය යුතුයි ඔබේ ඒ නැකත් පිළිගත්තේය. 243 00:28:26,583 --> 00:28:30,458 ස්තුතියි, ඒ වගේම සමාවෙන්න ඔයාට මේ විදියට එන්න වුනාට. 244 00:28:30,541 --> 00:28:33,291 සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ. මට වෙලාව තියෙනවා. 245 00:28:33,375 --> 00:28:38,166 හොඳයි, මම ආපසු එන්නම්. එලිස් වෙත. නෑ... 246 00:28:38,250 --> 00:28:42,750 මම මුලින්ම ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න යනවා. ඔබ බීමකට කැමතිද? ටිකක් උණුසුම් කරන්න? 247 00:28:44,500 --> 00:28:45,416 මට සීතල නැහැ. 248 00:28:45,500 --> 00:28:49,000 නැහැ, නමුත් ඔබට පිපාසයද? ඒ වගේම ඔයාට වෙලාව තියෙනවා. 249 00:29:26,208 --> 00:29:27,166 කවුරුහරි ගෙදර. 250 00:29:28,791 --> 00:29:32,500 නෑ මගේ මහත්තයා කැමතියි සියලු විදුලි පහන් දැල්වීමට. 251 00:29:32,583 --> 00:29:34,833 හරිතයින්ට කරදර කිරීමට. 252 00:29:34,916 --> 00:29:39,458 නැත්නම් බේකරියට යන්න. ඒකත් එයාගේ විනෝදාංශයක්. 253 00:29:51,416 --> 00:29:52,916 මෙතන. ඒක හොඳයි. 254 00:29:56,166 --> 00:29:59,833 - මට මෙහි සිටීමට අවසර ඇත, හරිද? - ඔව්. ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර ඇත. 255 00:29:59,916 --> 00:30:01,500 ඔබ වයින් වීදුරුවකට කැමතිද? 256 00:30:02,791 --> 00:30:04,375 මම ඇත්තටම වයින් වලට කැමති නැහැ. 257 00:30:04,458 --> 00:30:09,416 එතකොට ඔයා කවදාවත් හොඳ වයින් බීලා නැහැ. මම ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නම්. නැහැ, සමාවෙන්න. 258 00:30:09,500 --> 00:30:11,125 මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ. 259 00:30:12,250 --> 00:30:13,541 මට ඔබට ඒත්තු ගැන්විය හැකිද? 260 00:30:14,458 --> 00:30:16,250 ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය. 261 00:31:00,875 --> 00:31:02,125 මෙතන. 262 00:31:03,250 --> 00:31:05,000 නරක හෘදය සාක්ෂියක්ද? 263 00:31:06,000 --> 00:31:08,250 මෙන්න මහත්තයට ශිරාස් වීදුරුවක්. 264 00:31:08,333 --> 00:31:10,208 - ශිරාස්? - ඔව්. 265 00:31:10,291 --> 00:31:12,375 මම හිතුවේ මම වයින් ගන්නවා කියලා. 266 00:31:13,625 --> 00:31:16,666 - මම දන්නවා ශිරාස් කියන්නේ මොකක්ද කියලා. - අහ්, සමාවෙන්න. 267 00:31:17,666 --> 00:31:19,291 ස්තුතියි. ගමන් මල්ල සඳහා. 268 00:31:27,208 --> 00:31:28,625 සහ? 269 00:31:29,291 --> 00:31:31,958 - ඔව්, කමක් නැහැ. - ඔව්? මමත් ශිරාස්ට කැමතියි. 270 00:31:32,041 --> 00:31:35,666 ඒ සම්පූර්ණ රසය. බ්ලැක්බෙරි, දුම්කොළ, ගම්මිරිස් ... 271 00:31:35,750 --> 00:31:37,583 ඒක රස බලන්න පුළුවන් නේද? 272 00:31:39,041 --> 00:31:40,333 රසවත්. 273 00:31:41,583 --> 00:31:45,750 පිරිමි පළතුරු මැස්සන් බව ඔබ දන්නවාද? අඩු ලිංගිකත්වය ලබා ගන්නේ කවුද වැඩිපුර මත්පැන් පානය කරන්නේ? 274 00:31:46,333 --> 00:31:50,208 එය ඇත්තයි. අධ්‍යයනයක් කරලා තියෙනවා. මම ඒක හදන්නේ නැහැ. 275 00:32:07,708 --> 00:32:09,125 ඔබ කඩවසම් මිනිසෙකි. 276 00:32:12,458 --> 00:32:13,750 ඔබේ ඇස්. 277 00:32:15,291 --> 00:32:18,791 ඒ වගේම ඔබේ කම්මුල් ඉතා සෘජුයි. 278 00:32:18,875 --> 00:32:21,791 කපාගත්. පිළිමයක් වගේ. 279 00:32:24,291 --> 00:32:25,708 ගණන් ගන්න එපා. 280 00:32:26,375 --> 00:32:28,041 සමාවෙන්න. 281 00:32:28,125 --> 00:32:31,166 මම ගොඩක් ඉදිරියෙන්. මම දන්නවා. ඔව් මමයි. 282 00:32:31,250 --> 00:32:32,458 මම... 283 00:32:33,375 --> 00:32:36,958 මට ඕනෑවට වඩා විය හැක. ටිකක් විසිරිලා. 284 00:32:40,083 --> 00:32:43,416 සෑම අර්ථයකින්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. හැමතැනම ටිකක්... 285 00:32:45,250 --> 00:32:46,916 සමාවෙන්න. 286 00:32:47,000 --> 00:32:48,875 - සමාවක් නැත. - නෑ, කරුණාකරලා. 287 00:32:48,958 --> 00:32:51,500 මම වැඩිය කතා කළොත් කියන්න ඕන. 288 00:32:51,583 --> 00:32:53,791 මම දන්නවා මට ඕනෑවට වඩා ඉන්න පුළුවන් කියලා. සද්ද වැඩියි. 289 00:32:54,458 --> 00:32:55,500 ඇත්තටම? 290 00:32:56,416 --> 00:32:58,041 මම දැකලා තිබුණේ නැහැ. 291 00:32:58,125 --> 00:33:00,833 ඔබට මා අඩුවෙන් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට නවතින්න කියන්න... 292 00:33:00,916 --> 00:33:02,375 නවතින්න එපා. 293 00:33:11,583 --> 00:33:13,375 ගිනිකෙළි ආරම්භ වී ඇත. 294 00:33:15,000 --> 00:33:17,166 ඒ උත්සවයේ අවසාන රාත්‍රියයි. 295 00:33:17,250 --> 00:33:19,166 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ඔන් කරනවා කියලා. 296 00:33:20,833 --> 00:33:22,500 ඔයාට ස්තූතියි. 297 00:33:39,458 --> 00:33:42,500 - නරක හෘදය සාක්ෂියක්? - ඔබ පමණක් දැන සිටියා නම්. 298 00:33:45,041 --> 00:33:46,291 නෑ නෑ. 299 00:33:46,375 --> 00:33:50,916 මම ඔයාව දාලා ගියාට කමක් නැද්ද මොහොතකට? මම වෙනස් වෙන්න යනවා. 300 00:33:59,291 --> 00:34:00,125 සමාවෙන්න. 301 00:34:02,416 --> 00:34:03,666 සමාවක් නැත. 302 00:34:22,208 --> 00:34:23,250 ඩිලාන්, අතහරින්න. 303 00:34:25,833 --> 00:34:27,333 පොලිසිය. 304 00:34:27,416 --> 00:34:31,916 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ නගරයෙන් අඩක් වෙඩි තැබීමට. 305 00:34:34,250 --> 00:34:38,125 - එන්න, යන්න. - හේයි. නවත්වන්න. කැටි කරන්න. 306 00:34:48,958 --> 00:34:50,416 ඔක්කොම කරලා. 307 00:34:53,000 --> 00:34:56,916 සමහර විට අපි යා යුතුයි. මට ඔයාව මෙතන ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න ඕන නෑ. 308 00:35:00,083 --> 00:35:01,958 නැහැ, සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 309 00:35:02,041 --> 00:35:04,000 ඉදිරියට යන්න... ඔබේ කාලය ගන්න. 310 00:35:08,291 --> 00:35:10,291 මම ඔබව ඉක්මන් කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 311 00:35:12,333 --> 00:35:13,333 සමාවෙන්න. 312 00:35:36,791 --> 00:35:38,875 ඔබ මා සමඟ ඇවිදීමට කැමතිද? 313 00:35:42,250 --> 00:35:44,333 නැහැ කියන්න පුළුවන්. 314 00:35:47,208 --> 00:35:49,750 නමුත් කරුණාකර එපා කියන්න එපා. 315 00:35:54,958 --> 00:35:57,625 - අද රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ සැලසුම කුමක්ද? - සැලැස්මක් නැහැ. 316 00:35:57,708 --> 00:36:00,083 ඇත්තටම ඔයා එනකම් ගෙදර කවුරුත් බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද? 317 00:36:01,166 --> 00:36:03,458 මට සතුටක් වගේ. 318 00:36:03,541 --> 00:36:05,041 තනිව සිටීම. 319 00:36:06,625 --> 00:36:10,333 වෙන කෙනෙක් ගැන හිතන්න ඕන නෑ. ඒ නිදහස. 320 00:36:10,416 --> 00:36:11,958 ඔබ ඔබේම නොවේ 321 00:36:13,666 --> 00:36:18,041 උදේ කවුරුවත් ඔබව අවදි නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද? සවස් වරුවේ කිසිවෙකු ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැද්ද? 322 00:36:18,125 --> 00:36:23,208 සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද? එය කුමක් ද? නිදහස හෝ තනිකම? 323 00:36:25,083 --> 00:36:26,208 චාල්ස් බුකොව්ස්කි? 324 00:36:28,000 --> 00:36:29,125 නැත. 325 00:36:30,000 --> 00:36:31,791 මිලාන් කුන්දේරා. 326 00:36:31,875 --> 00:36:34,250 ඇත්තටම මම ඔබව පාඨකයෙකුට ගත්තේ නැහැ. 327 00:36:34,333 --> 00:36:36,125 මම එකෙක් වෙලා. 328 00:36:36,208 --> 00:36:38,125 අයියා නිසා. ඔහු පාඨකයා. 329 00:36:39,291 --> 00:36:40,541 හරි... 330 00:36:48,000 --> 00:36:49,833 ඔබට දරුවන් සිටීද? 331 00:36:54,000 --> 00:36:55,416 ඔබ එය නිර්දේශ කරනවාද? 332 00:36:58,083 --> 00:36:59,208 අහෝ හිතවත. 333 00:36:59,291 --> 00:37:02,666 නෑ ඔව්. නැහැ, නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම. 334 00:37:03,250 --> 00:37:06,875 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? දරුවෙකු ඔබව ඉතා අවදානමට ලක් කරයි. 335 00:37:06,958 --> 00:37:10,125 යන්න දෙන්න වෙනවා. නමුත් ඔබ කැමති ඇයව ඔබේ සාක්කුවට දමා ගැනීමටයි 336 00:37:10,208 --> 00:37:13,125 ඇයව ඔබ සමඟ සෑම තැනකම රැගෙන යන්න ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට. 337 00:37:13,625 --> 00:37:15,333 ඒ වගේම... 338 00:37:16,208 --> 00:37:19,250 දරුවෙක්... ණයක්. 339 00:37:21,625 --> 00:37:25,166 කවදාවත් විසඳන්න බැරි බව. එය කිසිසේත් ප්රමාණවත් නොවේ. 340 00:37:25,250 --> 00:37:27,125 එවිට ඉතා නිර්දේශිතයි. 341 00:37:33,333 --> 00:37:34,916 සමාවෙන්න. 342 00:37:41,833 --> 00:37:43,791 ඔයා මට මොනවා හරි කරනවා. 343 00:37:45,791 --> 00:37:48,291 මට ඇත්තටම ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැහැ. 344 00:37:53,833 --> 00:37:55,708 මට ඔයා ගැන දුකක් නෑ. 345 00:38:00,541 --> 00:38:02,208 සහ සමාවක් නැත. 346 00:38:05,750 --> 00:38:09,208 කිඹුලන් බව ඔබ දන්නවාද? උන්ගේ දිව එලියට දාන්න බැරිද? 347 00:38:09,291 --> 00:38:13,875 ඔවුන්ට බැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා එකතු කළ අගය වන්නේ එය කළ හැකි වීමයි. 348 00:38:13,958 --> 00:38:18,250 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කුමරිය. හේයි, Dravet මහත්මිය. එම සමාජය අද රාත්‍රියේ "අමුත්තන්ට පමණයි". 349 00:38:18,333 --> 00:38:23,041 නමුත් මම එය වර්ග කර ඇත. ඔබ ලැයිස්තුවේ සිටී. ඩ්‍රා...නමින් ඔබට ඇතුල් විය හැක 350 00:38:24,833 --> 00:38:28,291 මට තවදුරටත් විසිල් කරන්න බැහැ. ඔබට තවමත් විසිල් කළ හැකිද? 351 00:38:28,375 --> 00:38:31,166 ඔබට අමතක කළ හැකි ආකාරය ඔබ එය දිගු කලක් නොකරන්නේ නම්. 352 00:38:31,250 --> 00:38:34,583 ඒ වගේම මම නැහැ, මට ඔබට සහතික වෙන්න පුළුවන්. 353 00:38:35,541 --> 00:38:37,708 - මමත් ගොඩක් කාලෙකින් විසිල් ගැහුවේ නෑ. - බලන්න? 354 00:38:37,791 --> 00:38:41,458 ඔබ එය තබා ගත යුතුයි, නැත්නම් ඔබට අමතක වේවි. සිරාවටම. 355 00:38:41,541 --> 00:38:44,125 මම දිවුරනවා. එය ඇත්තයි. සමාවෙන්න. 356 00:38:44,208 --> 00:38:46,708 මම හැම වෙලාවෙම ගැහෙනවා විතරයි. 357 00:38:46,791 --> 00:38:52,500 - ඔබ නවත්වන්න කියන්න ඕනේ. මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා... - නවත්වන්න එපා. 358 00:39:00,416 --> 00:39:04,875 අපි වැඩිකල් ඉන්නෑ. පොඩ්ඩක් බලන්න විතරයි. 359 00:39:04,958 --> 00:39:07,958 විනාඩි පහක්. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 360 00:39:10,125 --> 00:39:12,333 එය එතරම් කුඩා නොවේ. 361 00:39:16,375 --> 00:39:18,000 සහ මොනතරම් දසුනක්ද. 362 00:39:24,041 --> 00:39:26,458 ඔබ කවදා හෝ දූවිලි දැමිය යුතුයි. 363 00:39:29,333 --> 00:39:31,083 ලිලියන්. 364 00:39:31,166 --> 00:39:32,875 මේ ඔයාගේ අම්මාද? 365 00:39:34,666 --> 00:39:36,500 ඇය මිය ගියේ කුමක් නිසාද? 366 00:39:39,208 --> 00:39:41,083 ඒත් ඒක ගොඩක් තරුණ වැඩියි. 367 00:39:42,291 --> 00:39:43,916 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා? 368 00:39:44,000 --> 00:39:45,333 ඔහුව කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 369 00:39:54,291 --> 00:39:55,250 ඔබ දැනටමත්... 370 00:39:56,583 --> 00:39:58,291 ඔයා දැනටමත් මැරිලා. 371 00:40:08,125 --> 00:40:09,666 ඉදිරියට එන්න. අපි යනවා. 372 00:40:11,916 --> 00:40:13,833 දුක වැඩියි. 373 00:41:26,458 --> 00:41:27,541 සමාවෙන්න. 374 00:41:57,541 --> 00:41:58,375 අපොයි නෑ. 375 00:41:58,458 --> 00:41:59,625 ඔබේ සැමියා. 376 00:41:59,708 --> 00:42:02,791 නෑ. එහෙම බෑ. එයා කිව්වේ කොලෝන් වල කියලා. 377 00:42:02,875 --> 00:42:04,500 එහෙම වෙන්න බෑ. 378 00:42:05,666 --> 00:42:07,208 ජෙරෝන්? 379 00:42:21,666 --> 00:42:27,666 එහෙම වෙන්න බෑ. 380 00:42:29,916 --> 00:42:31,833 ඔහු පොරොන්දු විය ... 381 00:42:32,375 --> 00:42:34,666 ඔහු මට පොරොන්දු විය. 382 00:42:36,333 --> 00:42:38,625 ඔහුට හොඳක් දැනුනි. 383 00:42:41,458 --> 00:42:44,041 ඒ පෙති නිසාද? එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 384 00:42:49,875 --> 00:42:52,291 - ජෙරෝන්? - නෑ නෑ නෑ නෑ. 385 00:42:52,375 --> 00:42:54,250 ළඟට යන්න එපා. එපා. 386 00:42:54,333 --> 00:42:55,958 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 387 00:42:56,041 --> 00:42:58,541 112. මට 112 ඇමතීමට සිදුවේ. 388 00:42:58,625 --> 00:43:01,291 නමුත් ඔවුන් කරන්න යන්නේ කුමක්ද? ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 389 00:43:01,375 --> 00:43:03,166 මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ. 390 00:43:03,250 --> 00:43:05,500 ඉන්න. නැත. 391 00:43:05,583 --> 00:43:08,708 - මට මෙතන ඉන්න බෑ. - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. 392 00:43:08,791 --> 00:43:10,750 මට මෙතන තනියම ඉන්න බෑ. 393 00:43:10,833 --> 00:43:12,500 ඉන්න... 394 00:43:12,583 --> 00:43:15,583 ශාලාවේ රැඳී සිටින්න. ඉන්න පොලිසිය එනතුරු ශාලාවේ. 395 00:43:15,666 --> 00:43:18,583 නෑ යන්න එපා. 396 00:43:18,666 --> 00:43:23,416 ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බෑ. මට ඔයාව අවශ්යයි. 397 00:43:23,500 --> 00:43:24,875 අහන්න... 398 00:43:25,875 --> 00:43:28,666 මම ඔබට අවංක වී නැත. මම... 399 00:43:29,375 --> 00:43:33,041 මම අද හිරෙන් නිදහස් වුණා. මම කි... 400 00:43:35,375 --> 00:43:38,000 මම නිසා කෙනෙක් මැරුණා. මම... 401 00:43:38,083 --> 00:43:39,958 මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. 402 00:43:40,041 --> 00:43:44,083 අනික මම මෙතන හිටියොත් එතකොට පොලිසිය එනවා... 403 00:43:50,875 --> 00:43:53,041 මම ගියාට පස්සේ පොලිසියට කතා කරන්න. 404 00:43:53,125 --> 00:43:56,083 අපි කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ. මම... 405 00:43:56,166 --> 00:43:58,125 මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත. 406 00:44:00,333 --> 00:44:02,708 - මම දැන් කතා කරනවා. - කොහෙද මගේ ... 407 00:44:02,791 --> 00:44:04,666 - මම දැන් ඔවුන්ට කතා කරනවා. - ඉන්න. 408 00:44:04,750 --> 00:44:06,833 ඉතින් යන්න ඕන නම් දැන්ම යන්න. 409 00:44:07,583 --> 00:44:09,333 සමාවෙන්න, ඇත්තටම. සමාවෙන්න, මම... 410 00:44:09,416 --> 00:44:11,958 දැන්. 411 00:44:15,708 --> 00:44:17,333 අහකට යන්න! 412 00:46:12,458 --> 00:46:16,541 ඔබේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද මිත්‍රයා? එහෙනම් අරන් එන්න. ඉදිරියට එන්න. 413 00:47:45,875 --> 00:47:47,291 Dravet මහත්මිය. 414 00:47:47,375 --> 00:47:51,291 ඇයට යම් ඉඩක් දෙන්න. ටිකක් පස්සට වෙලා හිටපන්. ආපසු හිටගන්න. 415 00:47:51,375 --> 00:47:54,541 Dravet මහත්මිය. ටිකක් වාතය. හුස්ම ගන්න. 416 00:47:54,625 --> 00:47:58,208 මෙන්න ටිකක්... පස්සට වෙලා හිටපන් මම කිව්වා. 417 00:47:58,291 --> 00:48:00,375 අනේ දෙවියනේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 418 00:48:01,916 --> 00:48:03,916 හුස්ම ගන්න. ඔබේ නාසය හරහා හොඳයි. 419 00:48:04,000 --> 00:48:06,250 ඇයට නැගිටින්න උදව් කරන්න. 420 00:48:06,333 --> 00:48:07,791 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 421 00:48:07,875 --> 00:48:09,958 - වතුර ටිකක් ගන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 422 00:48:10,041 --> 00:48:12,375 මම ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නම්. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 423 00:48:12,458 --> 00:48:14,166 ඔයාට විශ්වාස ද? 424 00:48:25,416 --> 00:48:28,291 උදව්වට ස්තුතියි. මට දැන් කළමනාකරණය කළ හැකිය. 425 00:48:39,583 --> 00:48:41,375 ඔයා මං දිහා බලන්නේ මම දූෂකයෙක් වගේ. 426 00:48:46,041 --> 00:48:48,583 - මම කරන්නේ මගේ සිවිල් රාජකාරිය විතරයි. - මටත්. 427 00:49:09,125 --> 00:49:10,375 මෙතන නිහඬයි. 428 00:49:18,625 --> 00:49:19,958 ඇතුලට එන්න. 429 00:49:23,625 --> 00:49:28,500 - හරි. - ලස්සන මහල් නිවාසයක්. 430 00:49:29,250 --> 00:49:32,291 එතරම් ඉඩකඩ සහිත සහ විශාලයි. ලස්සනයි. 431 00:49:32,375 --> 00:49:35,125 - ලස්සන මහල් නිවාසයක්. - මෙතන. 432 00:49:35,208 --> 00:49:36,833 ලස්සනයි. 433 00:49:36,916 --> 00:49:39,291 - ඇත්තටම. හොඳින් කළා. - ඔයාට ස්තූතියි. 434 00:49:39,375 --> 00:49:40,833 ඔබ සැරසිලි කළාද? 435 00:49:40,916 --> 00:49:42,958 - ඔව්. ඒකෙන් වැඩි හරියක්. - ලස්සන පාකට් තට්ටුව. 436 00:49:45,041 --> 00:49:48,458 ඇත්තටම ලස්සනයි. බිම. ලස්සන පහන්. 437 00:49:48,541 --> 00:49:50,041 ඔබ බීමකට කැමතිද? 438 00:49:50,125 --> 00:49:52,416 - මම බේකෝ මිනිහෙක්. - බේකෝ? 439 00:49:52,500 --> 00:49:55,083 - බකාර්ඩි-කෝලා. - වයින් නැද්ද? 440 00:49:55,166 --> 00:49:57,250 සුදු වයින් මට හදවතේ දැවිල්ල ඇති කරයි. 441 00:49:57,333 --> 00:50:00,291 ඒ වගේම රතු වයින් මට නින්ද යනවා රාත්‍රිය තවමත් තරුණයි. 442 00:50:04,125 --> 00:50:05,541 සහ ඔබ වෙනුවෙන්? 443 00:50:06,625 --> 00:50:09,208 ඔබට එම නවතම ස්පීකර් මාදිලිය තිබේ. 444 00:50:13,208 --> 00:50:16,958 - මම වැඩිපුර රතු වයින් මිනිහෙක්. - ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 445 00:50:17,500 --> 00:50:20,458 මට Wi-Fi කේතය දෙන්න... ඔහ්, මම දැනටමත් සම්බන්ධයි. 446 00:50:20,541 --> 00:50:22,166 සහ ඔබ බොන්න කැමති කුමක්ද? 447 00:50:23,458 --> 00:50:25,125 ශිරාස්. 448 00:50:25,750 --> 00:50:27,291 ශිරාස්. 449 00:50:27,375 --> 00:50:29,500 ඔබ මුරපදයක් සැකසීම වඩා හොඳය. මෙය භයානකයි. 450 00:50:29,583 --> 00:50:31,625 මම රසයට කැමතියි. 451 00:50:32,583 --> 00:50:39,500 - මේක බංගර් එකක්. - කළු ගම්මිරිස්. කළු දං. දුම්කොළ. 452 00:50:43,791 --> 00:50:45,125 හරි හරී. ශිරාස්. 453 00:50:56,541 --> 00:50:59,125 ඔබට කියන්න පුළුවන් මෙහෙ ඉන්න මිනිස්සුන්ට සල්ලි තියෙනවා කියලා. 454 00:51:00,750 --> 00:51:02,416 සහ රස. 455 00:51:03,041 --> 00:51:06,208 ඇය දක්ෂ කාන්තාවක්, ඩ්‍රැවෙට් මහත්මිය. 456 00:51:06,291 --> 00:51:07,750 පිරිසිදු පන්තිය. 457 00:51:08,333 --> 00:51:10,208 හැම දෙයක්ම ඉහළම මට්ටමේ. 458 00:51:15,750 --> 00:51:18,333 Antonio Giuseppe Giannini. 459 00:51:18,416 --> 00:51:19,750 ඩිලාන් විතරයි. 460 00:51:28,500 --> 00:51:31,791 ඩිලාන් විතරද? ඒක අභිරහස්. 461 00:51:33,958 --> 00:51:38,166 ඩිලාන් විතරයි. ආරක්ෂක දේවදූතයා. කවුද හදිසියේම හැමතැනම හැරෙන්නේ. 462 00:51:38,250 --> 00:51:40,958 මුලින්ම අවන්හලේදී, පසුව සමාජ ශාලාවේදී. 463 00:51:42,041 --> 00:51:44,125 දඩබ්බරයෙක් නෙවෙයි නේද? 464 00:51:44,208 --> 00:51:45,916 නැත්නම් ඩිලාන් විතරයි. 465 00:51:49,375 --> 00:51:51,000 අහම්බයක් විතරයි. 466 00:51:51,583 --> 00:51:54,000 ඔබ දන්නවා Dravet මහත්මිය විවාහකයි. 467 00:51:54,791 --> 00:51:56,750 ඇය ඔබේ ලීගයෙන් තරමක් දුරස් ය. 468 00:51:57,583 --> 00:51:59,083 මට කිසිම සැකයක් නැහැ. 469 00:52:03,083 --> 00:52:06,166 ඔබ කවදා හෝ සූදු කෙළිනවාද, ටෝනි? 470 00:52:06,708 --> 00:52:08,833 සමහර විට. ඇයි? 471 00:52:08,916 --> 00:52:10,208 නිකමට අහන්නේ. 472 00:52:12,208 --> 00:52:13,875 ඔයා මට සූදු කාරයෙක් වගේ. 473 00:52:16,375 --> 00:52:17,916 ඔබ ගොඩක් දිනනවාද? 474 00:52:19,041 --> 00:52:20,833 මෙන්න අපි. 475 00:52:26,000 --> 00:52:27,458 හියර් යූ ගෝ. 476 00:52:28,708 --> 00:52:31,125 ශිරාස් වීදුරුවක්... 477 00:52:40,041 --> 00:52:41,708 අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 478 00:52:42,875 --> 00:52:44,833 අහම්බයක් ගැන. 479 00:52:44,916 --> 00:52:49,166 මම හිතුවේ ඒක හරිම අහම්බයක් කියලා අද රෑ මට මේ මිනිහව දෙපාරක් හම්බුනා කියලා. 480 00:52:49,250 --> 00:52:51,416 මට මගේ කබාය අමතක වුණා. 481 00:52:51,500 --> 00:52:54,250 මගේ දුරකථනය මගේ කෝට් සාක්කුවේ ඇත මට එය මගේ දුවට අවශ්‍යයි. 482 00:52:54,333 --> 00:52:55,458 එහෙනම් අපි ගිහින් ඒක ගන්නම්. 483 00:52:56,041 --> 00:52:58,291 - ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි ආපසු යන්නෙමු. - ඔව්? 484 00:52:58,375 --> 00:52:59,333 ඔව්. 485 00:52:59,416 --> 00:53:01,875 - අපි ආපසු ධාවනය කරන්නෙමු. - ඒක හොඳයි. 486 00:53:01,958 --> 00:53:03,583 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 487 00:53:05,000 --> 00:53:06,208 අපි අයින් වෙලා. 488 00:53:06,291 --> 00:53:09,000 එතකොට මට මේ මිනිහව ගෙදර දාන්න පුළුවන්. 489 00:53:52,291 --> 00:53:53,875 ටෝනියෝ. 490 00:53:53,958 --> 00:53:56,333 - ඔබ මෙතැන් සිට හොඳින් වනු ඇත. - ටෝනියෝ. 491 00:54:00,083 --> 00:54:01,208 ටෝනියෝ. 492 00:54:19,291 --> 00:54:21,250 සන්සුන් වෙන්න. 493 00:54:26,083 --> 00:54:28,666 මම වැරදි දෙයක් කිව්වෙ නෑ නේද? 494 00:54:28,750 --> 00:54:32,125 ඉස්සෙල්ලම බීල ඉමු. ඔබේ කබාය කොහේවත් යන්නේ නැත. 495 00:54:33,583 --> 00:54:35,875 - දේවුස්ට්. - නිදාගන්න, කව්බෝයි. එය ප්රමාදය. 496 00:54:35,958 --> 00:54:37,916 ඔබ වෙනුවෙන් දුරකථනයෙන් කෙනෙක්. 497 00:54:41,791 --> 00:54:42,666 යන්න එහෙනම්. 498 00:54:45,500 --> 00:54:47,958 - ඔව්? - ලොක්කාගේ මේසයේ යමක් හමු වූවාද? 499 00:54:48,041 --> 00:54:50,458 - පියරේ... - නෑ. මට දැනගන්න ඕන නෑ. 500 00:54:50,541 --> 00:54:53,375 හරි. ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. නමුත් එය ඉක්මනින් ආලෝකය වනු ඇත. 501 00:54:53,458 --> 00:54:56,000 මම කියපු දේ මතක තියාගන්න. විහිලු ව්‍යාපාරයක් නැත. 502 00:54:56,083 --> 00:54:57,750 මගුල, පියරේ. මම... 503 00:54:59,583 --> 00:55:01,916 මම ඒකට වැඩ කරනවා. හරි හරී? 504 00:55:10,291 --> 00:55:11,750 ඔබ කඩවසම් මිනිසෙකි. 505 00:55:13,375 --> 00:55:14,291 ඔබේ ඇස්. 506 00:55:15,666 --> 00:55:17,708 ඔයා මට මොනවා හරි කරනවා. 507 00:55:18,416 --> 00:55:23,166 එහෙම වෙන්න බෑ. එයා මට පොරොන්දු උනා... 508 00:55:28,083 --> 00:55:30,708 - කොහෙද මගේ ... - යන්න. 509 00:57:38,333 --> 00:57:41,041 ඩිලාන්, අතහරින්න. මුදල් පමණක්, පියරේ පැවසීය. 510 00:57:41,125 --> 00:57:42,958 ෆක් පියරේ. 511 00:57:43,708 --> 00:57:47,000 මේක කොච්චර වටිනවද දන්නවද? ඒ මගුල් රත්තරන්. 512 00:57:56,958 --> 00:57:59,916 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ මට ස්තූති කරනු ඇත අපි අපේ බෝට්ටුවේ නිරුවතින් වැතිර සිටින විට. 513 00:58:00,000 --> 00:58:03,666 - ඩිලාන්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - අපිට අම්මට ගෙයක් ගන්න පුළුවන්. 514 00:58:03,750 --> 00:58:07,208 ව්‍යාපෘති වලින් ඈත් වෙලා. පියරේගෙන් ඈත් වෙලා. අපි යමු. 515 00:58:12,000 --> 00:58:12,875 බල්ලෝ ආයුබෝවන් කියති! 516 00:58:12,958 --> 00:58:16,250 ගෝඩ්ඩමිට්, ඩිලාන්. තප්පර විස්සකින් පොලිස්කාරයෝ එනවා. 517 00:58:26,375 --> 00:58:28,833 ඒක 50,000ක් නෙවෙයි පියරේ. 518 00:59:19,833 --> 00:59:21,750 කැටි කරන්න. 519 00:59:21,833 --> 00:59:22,916 කැටි කරන්න. පොලිසිය. 520 00:59:31,375 --> 00:59:33,666 මගුල් බැකෝ මචන්. 521 00:59:48,125 --> 00:59:48,958 ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න! 522 00:59:56,125 --> 00:59:58,083 තුවක්කුවක්? එය ඉවතට විසි කරන්න. 523 00:59:59,750 --> 01:00:03,041 කරුණාකර ඩිලාන්. නෑ ඒක විසි කරන්න. ඩිලාන්, නවතින්න. 524 01:00:03,125 --> 01:00:04,125 නවත්වන්න. 525 01:00:30,791 --> 01:00:32,708 කෙවින්. 526 01:00:34,125 --> 01:00:39,666 මගුල, කෙවින්. කෙවින්. කෙවින්, කරුණාකරලා. අපොයි. 527 01:00:39,750 --> 01:00:42,458 ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද? 528 01:00:42,541 --> 01:00:44,708 නෑ නෑ. අපොයි. කෙවින්... 529 01:00:46,375 --> 01:00:48,166 ඒත්... ඔයා දැනටමත්... 530 01:00:49,833 --> 01:00:51,458 ඔයා දැනටමත් මැරිලා. 531 01:00:52,916 --> 01:00:55,708 ඔව් ඒක ඇත්ත. 532 01:00:59,666 --> 01:01:03,375 ඒ මගේ අයියා. මගේ නිවුන් සහෝදරයා. 533 01:01:04,166 --> 01:01:07,083 මා සමඟ රැඳෙන්න. 534 01:01:25,291 --> 01:01:27,958 මගුලක්... කෙවින්. 535 01:02:16,041 --> 01:02:16,916 පියරේ. 536 01:02:19,083 --> 01:02:20,833 පියරේ, මට ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා. 537 01:02:24,541 --> 01:02:26,333 හොඳයි... 538 01:02:26,416 --> 01:02:28,708 බලන්න ඒ කවුද කියලා... මගේ යාලුවනේ. 539 01:02:30,833 --> 01:02:32,625 පියරේ... ඔබේ මුදල් මෙහි ඇත. 540 01:02:33,666 --> 01:02:38,250 සමාවෙන්න, මිත්‍රයා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබත් පියරේගේ එකෙක්. 541 01:02:39,500 --> 01:02:43,000 ඩිලාන්, මට මොනවද මේ ඇහෙන්නේ? එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 542 01:02:44,166 --> 01:02:47,083 සුබ උපන් දිනයක්. අද අපේ මිතුරාගේ උපන් දිනයයි. 543 01:02:47,166 --> 01:02:49,875 එය ඔබගේ උපන් දිනයද? දෙයියනේ... 544 01:03:04,125 --> 01:03:06,791 - සහ එහි කොපමණ ප්රමාණයක් තිබුණාද? - 50,000. 545 01:03:07,333 --> 01:03:09,333 - ඔබ හරි. - මම හැම විටම හරි. 546 01:03:11,583 --> 01:03:14,166 මෙය කුමක් ද? මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා කොල්ලා. 547 01:03:18,541 --> 01:03:21,333 එය සෑම විටම එය වඩා අඩු බව පෙනේ. 548 01:03:26,375 --> 01:03:28,083 යාලුවනේ... 549 01:03:32,500 --> 01:03:34,750 මට දෙන්න. මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා තියෙනවා. 550 01:03:34,833 --> 01:03:36,375 ඔයා මගුලක් කළේ නැහැ. 551 01:03:37,375 --> 01:03:38,708 එතරම් කුඩාද? 552 01:03:39,625 --> 01:03:42,208 - එය ඇත්ත. - ලේසියි මචන්. 553 01:03:42,750 --> 01:03:45,458 - ස්තූතියි, මිතුරා. - එතන. 554 01:03:46,125 --> 01:03:48,125 ස්තූතියි, මාමේ. 555 01:03:53,875 --> 01:03:55,250 - එය ආපසු දෙන්න. - පියරේ. 556 01:03:55,333 --> 01:03:57,125 - කුමක් ද? - එය ආපසු දෙන්න. 557 01:03:57,208 --> 01:03:59,583 - මට කිසිවක් නැත. - පියරේ, එන්න. 558 01:03:59,666 --> 01:04:00,750 ඒක ආපහු දෙන්න. 559 01:04:03,416 --> 01:04:04,666 පියරේ, නවත්වන්න. 560 01:04:04,750 --> 01:04:06,000 නවත්වන්න. 561 01:04:09,208 --> 01:04:10,916 - නවත්වන්න. - ෆින්ලි. 562 01:04:13,875 --> 01:04:14,708 ෆින්ලි. 563 01:04:17,500 --> 01:04:19,208 ආපසු යන්න. 564 01:04:19,291 --> 01:04:21,916 - ෆින්ලි, කරුණාකර ... - එළියට යන්න, මම කිව්වා. 565 01:04:23,875 --> 01:04:25,958 ෆින්ලි, අවදි වන්න. 566 01:04:27,750 --> 01:04:30,416 - දොර අරින්න. - දොර අරින්න. 567 01:04:31,250 --> 01:04:33,000 අර මගුල් දොර අරින්න. 568 01:04:47,375 --> 01:04:49,041 වරක්. 569 01:04:51,208 --> 01:04:54,250 කවුරුහරි මෙය වරක් උත්සාහ කර ඇත. 570 01:04:57,333 --> 01:05:01,166 වරක්. නමුත් දෙවරක් නොවේ. 571 01:05:24,875 --> 01:05:26,333 හේයි... 572 01:05:26,416 --> 01:05:29,791 මට ඇසුනේ කුමක්ද? එලාම් එක වැදුනා නේද? 573 01:05:30,666 --> 01:05:32,166 ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ. 574 01:05:32,250 --> 01:05:35,416 එම pizzahead සංචාරයක් අපේක්ෂා කළ හැකිය. 575 01:05:35,500 --> 01:05:40,000 - පියරේ, කරුණාකර. මොකුත් වුනේ නෑ. ඉඩ දෙන්න -- - බිය විය යුතු නැත. 576 01:05:40,083 --> 01:05:43,250 ලොක්කා මොකුත් කියන්න යන්නේ නෑ. ඇයට කුමක් කිව හැකිද? 577 01:05:44,125 --> 01:05:46,083 ඇයගේ හොර මුදල් සොරකම් කර ඇති බව? 578 01:05:48,208 --> 01:05:49,916 හරියටම 50,000. 579 01:05:50,000 --> 01:05:53,958 ඔබ එය කළේ කෙසේද? ඔබ බැංකුවේ වැඩ කළ යුතුයි. 580 01:05:54,500 --> 01:05:57,500 ඉතින්... ඉන්න. 50,000 කි. 581 01:05:57,583 --> 01:06:01,833 ඒක මට විසිතුනයි. ඉතිරිය විසි හතයි. 582 01:06:01,916 --> 01:06:05,875 අපි ඒක බෙදන්නෙමු. ඒක නිසා මට 13,500ක් ලැබෙනවා 583 01:06:05,958 --> 01:06:08,125 සහ ඔබ සඳහා 13,500. 584 01:06:11,000 --> 01:06:12,583 එකඟ වූ පරිදි. 585 01:06:19,541 --> 01:06:21,000 ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 586 01:06:24,125 --> 01:06:26,916 ඔබට එය තබා ගත හැකිය, පියරේ. එය ඔබ සඳහා ය. 587 01:06:30,500 --> 01:06:33,750 පියරේ. මම කිව්වා මට අයින් වෙන්න ඕන කියලා. 588 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 මට මෙතනින් යන්න ඕන. 589 01:06:35,833 --> 01:06:38,875 මට ඕන මගේම සල්ලි හොයන්න. 590 01:06:39,583 --> 01:06:40,875 කුමක් ද? 591 01:06:41,750 --> 01:06:44,458 - මට මගේම මුදල් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. - ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත. 592 01:06:45,791 --> 01:06:48,375 නමුත් ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 593 01:06:48,458 --> 01:06:50,416 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... 594 01:06:50,500 --> 01:06:52,833 මොන මගුලක්ද ඔයාට අයින් වෙන්න ඕන? 595 01:06:52,916 --> 01:06:55,458 - කුමක් ද? - ඔව්, මොකක්ද. 596 01:06:55,541 --> 01:06:58,083 හොඳයි... 597 01:06:59,291 --> 01:07:01,666 හැම දෙයක්ම ... පියරේ. 598 01:07:01,750 --> 01:07:04,125 හැම දෙයක්ම මගුල. 599 01:07:04,666 --> 01:07:10,625 මේ. මේ මගුල. මම විනාශ කළ සියල්ල. මේ. 600 01:07:11,291 --> 01:07:13,958 ඔයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලද? මම මොකද කළේ, පියරේ? 601 01:07:14,041 --> 01:07:17,083 මේ මම නිසා. ඒක මගේ වරදක්. 602 01:07:17,166 --> 01:07:20,000 එය කළේ මමයි. ඔබ නොවේ. මම. 603 01:07:20,083 --> 01:07:22,666 හැම මගුලම දවස. 604 01:07:23,458 --> 01:07:25,375 මම ඊට වඩා හොඳයි ... 605 01:07:27,666 --> 01:07:30,958 මම ඊට වඩා හොඳයි. 606 01:07:31,041 --> 01:07:32,875 කවදා සිටද? 607 01:07:35,375 --> 01:07:38,166 ඔබ මට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද? ඒකද? 608 01:07:38,250 --> 01:07:40,375 - ඔබේ සහෝදරයාට වඩා හොඳද? - කුමක් ද? නැත. 609 01:07:40,458 --> 01:07:43,416 - ඔබේ මවට වඩා? - නැහැ. 610 01:07:43,916 --> 01:07:48,250 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා. 611 01:07:50,833 --> 01:07:52,625 ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි. 612 01:07:56,166 --> 01:07:57,541 පියරේ... 613 01:07:57,625 --> 01:08:00,375 පියරේ, එන්න. පියරේ, එපා. 614 01:08:00,458 --> 01:08:03,375 පියරේ, නවත්වන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න. 615 01:08:03,458 --> 01:08:05,041 එපා. 616 01:08:23,250 --> 01:08:27,583 ඔබේ මුදල් ගන්න සහ මාව තනියම තියන්න. 617 01:08:39,375 --> 01:08:41,541 ඇගේ අත අල්ලාගෙන සිටියේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද? 618 01:08:51,291 --> 01:08:53,416 ඔයා කලින් ඇහුවා ඇය දුක් වින්දද කියලා. 619 01:08:54,291 --> 01:08:55,708 හොඳයි... 620 01:08:57,041 --> 01:08:58,916 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 621 01:08:59,625 --> 01:09:01,208 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 622 01:09:04,000 --> 01:09:06,875 මම ඇගේ අතින් අල්ලා ගත්තෙමි. මම කළා. 623 01:09:08,083 --> 01:09:11,166 ඔබ නොවේ. ඔයා හිරේ හිටියා. 624 01:09:11,250 --> 01:09:12,541 මම. 625 01:09:13,750 --> 01:09:15,250 අවසානය දක්වා. 626 01:09:17,125 --> 01:09:19,416 අන්තිම මොහොත දක්වාම. 627 01:09:22,250 --> 01:09:26,833 මම නම්.. මම මේක ඔයාට දුන්නා නම්, 628 01:09:26,916 --> 01:09:29,750 එතකොට ඔයා ඒක හොරකම් කරලා නෑ නේද? 629 01:09:29,833 --> 01:09:34,833 මම ඒක දෙන්නම්. ඒක තෑග්ගක්. 630 01:09:34,916 --> 01:09:40,583 මම ඒක දෙන්නම්. ඒක තෑග්ගක්. ඒක පරිත්‍යාගයක්. 631 01:10:05,458 --> 01:10:07,583 මම ඇයට දුක් විඳීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 632 01:10:14,875 --> 01:10:18,750 ඇය දුක් වින්දේ නැත. 633 01:10:58,958 --> 01:11:01,041 ඔබ කවදා හෝ දූවිලි දැමිය යුතුයි. 634 01:11:36,541 --> 01:11:40,500 කරදර වෙන්න එපා ඕල්ඩර්මන් මහත්තයෝ. මම ඔබේ බිරිඳ ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන එන්නම්. 635 01:11:45,833 --> 01:11:47,583 මට සමාවෙන්න. 636 01:11:47,666 --> 01:11:49,041 එන්න... 637 01:11:52,875 --> 01:11:55,291 ඒක කැත පහනක්. 638 01:11:55,375 --> 01:11:58,416 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම උදව් කරන්නම්. 639 01:11:58,500 --> 01:12:01,250 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - මම හොඳින් ඉන්නම්. 640 01:12:01,333 --> 01:12:05,958 මට කළමනාකරණය කළ හැකිය. මම හොඳින් ඉන්නම්. නෑ කමක් නෑ ටෝනි. ඒකට කමක් නැහැ. 641 01:12:06,041 --> 01:12:08,291 රීතිය වන්නේ: සතයක් සඳහා, පවුම් සඳහා. 642 01:12:08,375 --> 01:12:12,125 මම හිතන්නේ රීතිය: නෑ කියන්නේ නෑ ටෝනි. 643 01:12:14,125 --> 01:12:16,166 කමක් නෑ. කමක් නෑ. 644 01:12:16,250 --> 01:12:17,500 නෑ සමාවෙන්න. 645 01:12:17,583 --> 01:12:21,041 ටෝනි, මම ඒක වචනාර්ථයෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ. 646 01:12:21,125 --> 01:12:23,166 මම එය වචනාර්ථයෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ. 647 01:12:23,250 --> 01:12:26,375 ඔබට අවශ්ය නැත. නමුත් එය ඔව් ද නැත ද? 648 01:12:27,250 --> 01:12:29,458 ඒක සමහරවිට එකක්. 649 01:12:30,041 --> 01:12:31,458 "සමහරවිට මම කරන්නම්" සඳහා. 650 01:12:34,375 --> 01:12:35,875 අපි යමු. 651 01:13:07,416 --> 01:13:10,833 එය කෙසේ විය හැකිද? ජෙරෝන්? 652 01:13:11,625 --> 01:13:12,791 ඔහු ගෙදරද? 653 01:13:12,875 --> 01:13:15,208 නමුත් එය කළ නොහැකියි. එයා ඉන්නේ කොලෝන් වල. 654 01:13:15,291 --> 01:13:17,375 - මම එහෙනම් යන්නම්. - ජෙරෝන්? 655 01:13:17,458 --> 01:13:20,250 නෑ නෑ. ඔහු ගෙදරද? 656 01:13:23,083 --> 01:13:25,208 දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මව. 657 01:13:25,291 --> 01:13:28,625 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ඔහු ඒක කරන්න ගියේ නැහැ. ඔහු පොරොන්දු විය. 658 01:13:28,708 --> 01:13:30,958 ඔහු පොරොන්දු විය. ඔහු එය කරන්නේ නැහැ. 659 01:13:31,041 --> 01:13:34,125 මම ඔහුගේ තුවක්කුව සඟවා තැබුවෙමි. ඔහු කොහොමද... 660 01:13:36,041 --> 01:13:38,125 ඒ පෙති නිසාද? 661 01:13:38,208 --> 01:13:39,791 එයා පෙති ගොඩක් බොනවා... 662 01:13:39,875 --> 01:13:41,916 - බලන්න එපා. - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 663 01:13:42,000 --> 01:13:43,916 112. එය අංකයද? 664 01:13:44,000 --> 01:13:48,541 මම ගිලන් රථයක් ඇමතිය යුතුද? නමුත් ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 665 01:13:48,625 --> 01:13:53,708 ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බෑ. මට ඔයාව අවශ්යයි. 666 01:13:53,791 --> 01:13:54,625 ...ටෝනි ගියානිනි. 667 01:13:54,708 --> 01:13:57,500 - ඔබට හැකි ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් එවන්න... - යන්න! 668 01:13:57,583 --> 01:14:01,125 ... Bergstraat 36 වෙත? අපි කෙනෙක් මැරිලා ඉන්නවා හොයාගත්තා. එය සියදිවි නසා ගැනීමකි. 669 01:14:01,208 --> 01:14:02,291 දැන්! 670 01:14:03,000 --> 01:14:06,125 ඔළුවට වෙඩි තිබ්බා. ඔව්. 671 01:14:07,791 --> 01:14:10,500 මම දැන් පහලට එන්නම්. හොඳයි. මම යන ගමන්. 672 01:14:11,458 --> 01:14:13,000 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවදාද? 673 01:14:14,875 --> 01:14:17,208 හරි හරී. මම දැන් සෝපානය ගන්නම්. 674 01:14:17,291 --> 01:14:20,708 Dravet මහත්මිය, අපි පහළට යා යුතුයි. එන්න. එකට. 675 01:14:20,791 --> 01:14:25,041 මෙතන. ඔබේ කබාය අල්ලා ගන්න. ඔයාට සනීප වෙයි. මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 676 01:14:29,041 --> 01:14:30,291 සේවා පඩිපෙළ 677 01:14:30,375 --> 01:14:34,500 සර්. අපි දැන් එනවා. අපි දොර ළඟට යනවා. 678 01:15:08,250 --> 01:15:10,041 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 679 01:16:59,166 --> 01:17:00,750 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 680 01:17:34,500 --> 01:17:36,916 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 681 01:17:46,000 --> 01:17:47,416 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 682 01:17:51,500 --> 01:17:52,500 මේ කුමක් ද? 683 01:17:56,583 --> 01:17:57,625 මේ කුමක් ද? 684 01:18:56,791 --> 01:18:58,708 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 685 01:20:13,958 --> 01:20:14,791 ඔව් ජෙරෝන්... 686 01:20:15,458 --> 01:20:19,500 ජෙරෝන් එන්නේ නෑ පැටියෝ. නමුත් ඒ කියන්නේ මම අද රෑ නිදහස් කාන්තාවක්. 687 01:20:19,583 --> 01:20:23,333 ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනද? ඔයා බැරැරුම් ද? 688 01:20:23,416 --> 01:20:25,375 මම මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට අවසන් කරමි. 689 01:20:25,458 --> 01:20:27,458 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දහයට අවසන් කරන්නේ නැද්ද? 690 01:20:27,541 --> 01:20:30,166 අද නොවේ. මට වහන්න වෙනවා. 691 01:20:30,250 --> 01:20:32,166 නපුරු ඇසට ඔබ බියද? 692 01:20:33,333 --> 01:20:34,625 එය එතරම් පහසු නම් පමණි. 693 01:20:51,250 --> 01:20:53,416 ඒ නිසා මම එය අවන්හලේ තැබුවෙමි. 694 01:20:55,333 --> 01:20:57,250 මම වෙනස් වෙන්න යනවා. 695 01:20:58,916 --> 01:21:00,291 සමාවෙන්න. 696 01:22:03,000 --> 01:22:04,125 ඔක්කොම කරලා. 697 01:22:07,958 --> 01:22:11,541 ඇයි? ඇයි මම? 698 01:22:11,625 --> 01:22:16,625 මට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍ය විය. අලිබියක්. එච්චරයි. 699 01:22:25,333 --> 01:22:26,833 සමාවක් නැත. 700 01:25:04,583 --> 01:25:06,541 ඩිලාන් යන්න. ආපසු යන්න. 701 01:25:06,625 --> 01:25:08,416 Dylan Devuyst? 702 01:25:09,750 --> 01:25:13,666 ඇන්ටෝනියෝ ගියානිනි. ඒ නම සීනුව නාද කරනවාද? 703 01:25:14,625 --> 01:25:16,666 නැද්ද? හරි... 704 01:25:18,458 --> 01:25:21,166 ඔබ නිවස සෙවීමට එකඟද, දේවුස්ට් මහතා? 705 01:25:23,500 --> 01:25:27,083 නැත්නම් ඔබ කැමති අපි සෝදිසි වරෙන්තුවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද? 706 01:25:39,000 --> 01:25:40,333 ඔයාට ස්තූතියි. 707 01:26:10,875 --> 01:26:15,541 මම දන්නෙත් නෑ "ශුද්ධ භූමිය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 708 01:26:18,208 --> 01:26:20,916 නමුත් ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ ශුද්ධ භූමියේය. 709 01:26:24,083 --> 01:26:25,958 ශිරාස් හි. 710 01:26:28,000 --> 01:26:29,333 වයින් වගේ. 711 01:26:32,166 --> 01:26:33,916 ඒක ඉරානයේ. 712 01:26:35,208 --> 01:26:37,583 නමුත් අමීන් උපන්නේ මෙහිය. 713 01:26:39,750 --> 01:26:44,583 අපේ පවුලේ එකම පුතා. ඉතුරු ඔක්කොම කෙල්ලෝ. 714 01:26:49,250 --> 01:26:52,416 එයාටත් ඕන වුණේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. හරියට එයාගේ නැන්දා වගේ. 715 01:26:54,625 --> 01:26:56,875 ලාලේට ඒක ඕන වුණේ නැහැ. 716 01:26:57,833 --> 01:27:01,875 ඒ වගේම මම දිගටම තල්ලු කළා. ඔහු "හොඳ කෙනෙක්" වනු ඇත. 717 01:27:03,125 --> 01:27:07,916 ඔහුට වෘත්තියක් ඇති බව. මම එයාට උදව් කරන්නම් කියලා. 718 01:27:09,375 --> 01:27:11,708 අපිත් නිවුන් දරුවෝ. 719 01:27:13,458 --> 01:27:15,208 ලාලේ සහ මම. 720 01:27:21,708 --> 01:27:23,375 තවදුරටත් නැත. 721 01:27:31,500 --> 01:27:33,541 මාව පිලිගත්තේ නෑ... 722 01:27:35,041 --> 01:27:36,541 අවමගුලේදී. 723 01:27:47,458 --> 01:27:49,208 මම තවදුරටත් කොහේවත් පිළිගන්නේ නැහැ. 724 01:27:50,791 --> 01:27:52,541 ආයේ කවදාවත්. 725 01:27:57,541 --> 01:28:01,333 - ක්ලාස්ට්‍රොෆෝබියා. මම දන්නවා. - මම සහ ලිෆ්ට් ... 726 01:28:02,833 --> 01:28:05,333 පසුව ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න. 727 01:28:23,791 --> 01:28:29,125 අවුරුදු පහක සිරගෙදර භුක්ති විඳින්න, මොකද ඔයා නිදහස් උනාම... 728 01:28:29,666 --> 01:28:30,583 ඔයා මැරිලා. 729 01:28:31,583 --> 01:28:33,375 තවද සොහොන් දෙකක් වනු ඇත. 730 01:28:34,083 --> 01:28:35,583 ඔබට එකක්. 731 01:28:37,208 --> 01:28:38,416 මට එකක්. 732 01:28:59,583 --> 01:29:01,458 - කුමක් ද? - ඔව්. 733 01:29:04,958 --> 01:29:06,666 මොන මගුලක්ද... 734 01:29:13,041 --> 01:29:14,500 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 735 01:29:16,166 --> 01:29:17,625 එයා මෙහෙ. 736 01:29:32,625 --> 01:29:35,500 කරුණාකර අපට මුලින්ම ඔබගේ හැඳුනුම්පත ලබා ගත හැකිද? 737 01:29:44,166 --> 01:29:46,500 ඒක මගේ නෙවෙයි. 738 01:29:49,416 --> 01:29:51,375 Antonio Giuseppe Giannini. 739 01:29:53,416 --> 01:29:55,000 ඒක මගේ නෙවෙයි. 740 01:29:55,583 --> 01:29:59,125 එවිට ප්රශ්නය වන්නේ: මෙය ඔබේ සාක්කුවට ආවේ කෙසේද? 741 01:30:01,416 --> 01:30:03,375 - මම එය සොයාගත්තා. - ඒක හොයාගත්තද? 742 01:30:03,458 --> 01:30:06,500 - මම ඒක ගේන්නයි හිටියේ. - ඔබ එවැනි දෙයක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 743 01:30:07,083 --> 01:30:10,125 - මම හිතුවා ඒක මගේ කියලා. - මේක ඔයාගේ. 744 01:30:14,875 --> 01:30:17,125 මට පේනවා අද ඔයාගේ උපන්දිනේ කියලා. 745 01:30:18,166 --> 01:30:20,750 සුභ උපන්දිනයක්, දේවුස්ට් මහත්මයා. 746 01:30:27,291 --> 01:30:30,458 - මේ කුමක් ද? - සාමාන්ය පරීක්ෂණය. 747 01:30:30,541 --> 01:30:32,916 වෙඩි තැබීමේ අවශේෂ සඳහා. ඔයාට ස්තූතියි. 748 01:30:33,708 --> 01:30:35,541 එයට අවසර තිබේද? 749 01:30:35,625 --> 01:30:38,958 - එයට අවසර තිබේද? - එය ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකරන්නේ නම්. 750 01:30:39,041 --> 01:30:40,375 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 751 01:31:00,541 --> 01:31:04,125 එම pizzahead සංචාරයක් අපේක්ෂා කළ හැකිය. 752 01:31:04,208 --> 01:31:06,583 කුස්සියේ අල්මාරියට ගියා. එතකොට ඔයා? 753 01:31:06,666 --> 01:31:07,541 දේවුස්ට් මහතා. 754 01:31:07,625 --> 01:31:11,916 ඔබ වියදම් කළේ ඇත්තද ගියානිනි මහත්තයා එක්ක හවස කොටසක්? 755 01:31:14,125 --> 01:31:15,416 ඔව්. 756 01:31:16,208 --> 01:31:19,083 - පැයක්. - ඔබ මගෙන් ඇහුවොත් පැයක් වැඩියි. 757 01:31:19,166 --> 01:31:21,208 ඊට පස්සේ මම එයාව ඒ දුක්බර මහල් නිවාසවලට දැම්මා. 758 01:31:21,291 --> 01:31:23,708 මම Dravet මහත්මිය සමඟ ගියා ඇගේ කබාය ගැනීමට 759 01:31:23,791 --> 01:31:27,416 සහ ඇගේ නිවසට ගියා. ඇය මට ඇතුළට ආරාධනා කළා. මම ඇතුලට ගියා. 760 01:31:27,500 --> 01:31:30,708 ඒ වගේම එතන සෝෆා එකේ මැරිලා හිටපු මිනිහා. මගේ මුදල් පසුම්බිය උඩ. 761 01:31:34,375 --> 01:31:37,958 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නැති වූයේ කොතැනින්ද? 762 01:31:38,541 --> 01:31:40,750 ඇත්තටම මට ඒක නැති වුණේ නැහැ. 763 01:31:42,375 --> 01:31:43,500 අද්භූත. 764 01:31:43,583 --> 01:31:47,125 මම නිදහසට කරුණක් සොයමින් සිටියෙමි ආපසු යාමට. එච්චරයි. 765 01:31:47,208 --> 01:31:50,916 මම මුදල් පසුම්බිය සෝෆා එකේ තැබුවෙමි, සහ මම ඇතුල් වූ විට, 766 01:31:51,000 --> 01:31:52,791 ඔහු එය මත හිඳගෙන සිටියේය. 767 01:31:52,875 --> 01:31:57,000 - ඔබ මුදල් පසුම්බිය ගැනීමට සිතන්නේ නැත-- - ඔයාට යන්න පුළුවන්, ගියානිනි මහත්මයා. 768 01:31:59,500 --> 01:32:01,375 - අපි ඉවරද? - ඔව් ඔයා තමයි. 769 01:32:01,458 --> 01:32:03,791 - වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, මට කතා කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 770 01:32:03,875 --> 01:32:07,208 ප්රශ්නයක් නැහැ. කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? 771 01:32:07,291 --> 01:32:09,083 ඔව්. මොහොතක් ඉන්න. 772 01:32:10,208 --> 01:32:12,333 - මෙතනට අදින්න ... - ඔයා හොඳින්ද? 773 01:32:22,625 --> 01:32:24,458 ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. 774 01:32:25,833 --> 01:32:28,416 ගියානිනි මහතා සඳහන් කළේය මියගිය Dravet මහතා... 775 01:32:29,750 --> 01:32:31,208 සහ තනි ප්රතික්රියාවක් නොවේ. 776 01:32:32,416 --> 01:32:33,666 කිසිවක් නැත. 777 01:32:35,291 --> 01:32:38,666 ඉතින් එය ඔබව පුදුමයට පත් කළේ නැද්ද? ඩ්‍රැවෙට් මහත්තයා මැරිලා කියලා. 778 01:32:49,625 --> 01:32:53,291 එය ඔබට පුදුමයක් විය යුතුව තිබුණි. 779 01:32:54,375 --> 01:32:56,875 - මෙම මුදල් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? - ඒක මගේ සල්ලි. 780 01:32:57,916 --> 01:33:00,625 අනික ඒක කළේ කාටද අයිති එය ඔබගේ වීමට පෙර? 781 01:33:00,708 --> 01:33:05,708 ඔයා අඬන්න එඩිතර වෙන්න එපා. ඔබට දුකක් දැනීමට අයිතියක් නැත. 782 01:33:07,041 --> 01:33:09,000 Dravet මහත්මයා ඔබව අල්ලා ගත්තා. 783 01:33:09,833 --> 01:33:11,750 ඔබ ඔහුගේ කටට තුවක්කුවක් තල්ලු කළා ... 784 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 ඊට පස්සේ ඔයා වෙඩි තිබ්බා. 785 01:33:15,083 --> 01:33:18,750 - ඒක නෙවෙයි වුණේ. - එසේ ද? කෙසේ වෙතත්, අමුතුයි. 786 01:33:18,833 --> 01:33:21,958 වෙඩි තැබීමේ ඉතිරිව තිබුණේ නැත Dravet මහතාගේ දෑත් මත. 787 01:33:22,041 --> 01:33:26,041 රසායනාගාරය ඉක්මනින් අපට කියනු ඇත ඔබේ අතේ ඉතිරිව ඇති බව. 788 01:33:26,125 --> 01:33:28,000 ඒක නෙවෙයි වුණේ. 789 01:33:28,083 --> 01:33:33,041 - ඒක නෙවෙයි වුණේ. - වරක් මිනීමරුවෙක්, හැම විටම මිනීමරුවෙක්. 790 01:34:05,208 --> 01:34:08,708 ඊළඟ කාරණය නම්, ඔබ හිමිකම් කියනු ඇත ගියානිනි මහත්තයා ආපහු ගියා කියලා. 791 01:34:08,791 --> 01:34:11,916 හා, ඩිලාන්? Dravet ගේ හිසට වෙඩි තැබීමට. 792 01:34:12,791 --> 01:34:14,791 එහෙම නේද ඩිලාන්? 793 01:34:16,083 --> 01:34:19,250 ඩ්‍රැවෙට් මහත්මියත් බොරු කියන්නේ නැත්නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 794 01:34:25,458 --> 01:34:28,250 මගේ අතේ වෙඩි බෙහෙත් හොයාගන්න බැරි වෙයි... 795 01:34:34,750 --> 01:34:37,833 - මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටි නිසා. - කුමක් ද? 796 01:34:40,708 --> 01:34:42,583 මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටියෙමි. 797 01:34:44,333 --> 01:34:47,625 මට ඔබ සමඟ එකඟ වීමට සිදුවනු ඇත ... සනී. 798 01:34:50,166 --> 01:34:52,041 වරක් මිනීමරුවෙක්... 799 01:35:04,791 --> 01:35:08,375 සනී. ගිහින් කෝපි එකක් ගන්න. 800 01:35:08,458 --> 01:35:10,000 කෝපි? 801 01:35:14,375 --> 01:35:17,708 ෂැම්පේන් වීදුරුවක්, ඔබ අදහස් කළේ. හරි ඩිලාන්? 802 01:35:20,291 --> 01:35:22,041 සහ සිගරට්, 803 01:35:22,125 --> 01:35:24,666 ඒ නිකොටින් ගම් නිසා මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරයි. 804 01:35:24,750 --> 01:35:27,375 - ඔබටත්? - මම ඔබ සමඟ එන්නම්, ඔව්. 805 01:35:27,458 --> 01:35:28,666 කෝපි එකක් සඳහා. 806 01:35:43,166 --> 01:35:44,500 මට කණගාටුයි. 807 01:36:24,791 --> 01:36:26,666 එය නතර කිරීමට සිදු විය. 808 01:36:28,958 --> 01:36:30,583 එය යම් අවස්ථාවක නතර කිරීමට සිදු විය. 809 01:36:31,833 --> 01:36:35,583 නින්දා කිරීම් හෝ තැලීම් නොවේ. 810 01:36:47,750 --> 01:36:49,291 එය ඔහුගේ ඇස් විය. 811 01:36:52,208 --> 01:36:54,375 ඔහු ඇය දෙස බැලූ ආකාරය. 812 01:36:55,958 --> 01:36:57,750 එලිස් හි. 813 01:37:02,625 --> 01:37:04,416 මම ඒ බැල්ම දන්නවා. 814 01:37:06,791 --> 01:37:11,250 මම එය බොහෝ විට මා විසින්ම දැක ඇත්තෙමි. ඒක නවත්තන්න උනා ඩිලාන්. එය නතර කිරීමට සිදු විය. 815 01:37:21,250 --> 01:37:23,041 මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටියෙමි. 816 01:37:33,041 --> 01:37:34,833 මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටියෙමි. 817 01:37:43,208 --> 01:37:44,708 මට කණගාටුයි.